募集中のコースにつきまして
現在、以下のコースを募集中です。アカデミックライティングコースも後期がありますが、途中からのご参加になってしまうため前期分は録画視聴になります（料金についてはご相談ベースで）。 なお、録画につきましては全員がリアルタイムで参加しているものについては残す必要がなく、実際に録画...
top of page
翻訳コンシェルジュ
代々木総合英語アカデミー
検索
Yucony
4月28日読了時間: 1分
「三代目しゅう」様の海外向けラーメンスクール動画コンテンツの翻訳をご依頼いただきました
数々のラーメン店をプロデュースされてきた「三代目しゅう」の青木修さんが海外向けに始められたラーメンスクールの動画コンテンツの、英語版の字幕翻訳を担当しております✨ 4月初めにお話をいただき、すでに2本納品済みですが、まだまだ続きます😊...
閲覧数：35回0件のコメント
Yucony
4月26日読了時間: 3分
世界史特別講演『シンボル利用から考察するアメリカの歴史と人種差別』開催報告
2024年4月25日（木）、世界史レッスンの一環として、ハンブルク大学への留学から戻られたばかりのHitomiさんによる特別講演を開催いたしました。レッスンの中で何度か英語の論文を見せていただいたことがあり、大変興味深い内容を学ばれていることは知っておりましたので、私だけで...
閲覧数：52回0件のコメント
Yucony
4月23日読了時間: 1分
英検1教ライティングコース募集のお知らせ
「暗記を一切しないで満点や高得点が取れる作文指導」のグループレッスン2期生を募集します。レッスンはどれも元々お得ですが、グループレッスンはさらにお得です。お時間は19:00スタートでも開催出来ると思います。お問い合わせください🙇♀️ #英検 #英検一級 #ライティング #作文
閲覧数：17回0件のコメント
Yucony
4月23日読了時間: 1分
Global Issuesコース2期生3学期募集
Global Issuesコース2期生の2月期が5月の3週目で終了するため、3学期の募集を始めます。途中からでもご参加いただけますので、ご興味のある方はぜひ！本は一冊からでも購入出来ます。本が購入できる書店／サイトが見つからない、適正価格かわからない、という場合はお気軽にご...
閲覧数：11回0件のコメント
Yucony
4月4日読了時間: 2分
スピーチコンテスト、朗読コンテストの録画を視聴されたい方へ
スピーチコンテスト、朗読コンテストの録画を観たいというお声を多数いただいております。 ✨翻訳コンシェルジュのレッスンを受けてくださったことがある方 ✨参加者の皆さんへの温かい応援メッセージをいただける方 にはお送りしますので、お声がけください。また、参加者の皆様にはどなた（...
閲覧数：254回0件のコメント
Yucony
3月30日読了時間: 6分
スピーチコンテスト、朗読コンテストへのご参加ありがとうございました
2024年3月30日（土）11:30-13:30、翻訳コンシェルジュ9周年のスピーチコンテストと朗読コンテストを開催いたしました。 結果は、 スピーチコンテスト: 優勝 まなみさん、KIYOKOさん🏆 準優勝 HISAKOさん🏆 特別賞 Erikaさん 朗読コンテスト:...
閲覧数：220回0件のコメント
Yucony
3月5日読了時間: 1分
【マナベリーEnglish】で紹介されました
「マナベリーEnglish(https://surala.jp/english/)」で紹介されました。 「短期集中で学べるおすすめ英会話教室16選！料金や口コミも紹介」 (https://surala.jp/english/short-term-english-conver...
閲覧数：38回0件のコメント
Yucony
2月29日読了時間: 1分
2024年4〜6月のコーチングプランの募集を開始しました！
2024年4〜6月のコーチングプランの募集を開始しました！ スケジュールに多少の変更点もありますのでご確認くださいませ。 Tomoko先生、Azrina先生は今期はお休みです。 グループレッスンのみの方のお申込みもHP→「レッスン料のお支払い」でしていただけます。...
閲覧数：45回0件のコメント
Yucony
2月16日読了時間: 1分
グループレッスン再開の際の手数料につきまして
生徒の皆様 拝啓 皆様におかれましてはますますご清祥のこととお喜び申し上げます。平素より翻訳コンシェルジュ®︎をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。 さて、掲題の件、グループレッスン（「アカデミックサロン」3,300円／月）を2期（6ヶ月）以上お休みされた方には、...
閲覧数：137回0件のコメント
Yucony
2月13日読了時間: 1分
暗記不要の英検一級ライティングコース
「暗記を一切しないで満点や高得点が取れる作文指導は珍しい」とのお声をいただくようになりました。今までは個人レッスンでやってきたものですが、もし日程が合うようでしたら、この度かなりお得なグループレッスンを作ってみましたので、ご検討くださいませ。...
閲覧数：64回0件のコメント
Yucony
2月9日読了時間: 2分
スピーチコンテスト＆朗読コンテスト開催のお知らせ
2024年3月30日、オンライン翻訳コンシェルジュ®︎スピーチコンテスト＆朗読コンテストを実施する運びとなりました👏 「コンテスト」という名称ではありますが、懇親会のような、お祭りのような雰囲気です。他の生徒さんと交流したり、日々翻訳コンシェルジュ®︎で学ばれていることを...
閲覧数：103回0件のコメント
Yucony
1月14日読了時間: 3分
「結局、良い発音ってなあに？」座談会開催報告
2024年1月13日、神戸学院大学教授の東先生、英語発音指導士®︎の同期（2期生！）でシンガーのCHAKAさん、皆さんの英語学習仲間でもあり私の歌の先生でもあり、ハモネプリーグ審査員としても活躍中の吉田紀子先生、そして私の4名で、「結局、良い発音って何なのか！？」ということ...
閲覧数：67回0件のコメント
Yucony
2024年1月1日読了時間: 2分
新春企画『結局、いい発音ってなあに？』座談会のお知らせ
🎍あけましておめでとうございます🎍 私ごとですが、今日は誕生日です😅 サービス業が長かったので年末年始に休むという習慣がなく、むしろ空いているときに遊ぶのが好きなので今年も休みはなしです！楽しくレッスンさせていただきながら、空き時間に大掃除、マッサージ、お買い物、カラ...
閲覧数：112回0件のコメント
Yucony
2023年12月3日読了時間: 1分
対面お子様グループレッスンに新しいスケジュールが追加されます
Oxfordのコースブック「Everybody Up!」を使用した、対面お子様向けグループレッスンに、新しいスケジュールを追加します。 レッスンでは、絵本なども使用します。 宿題は、ワークブックのほかに、発音練習や、音読、次回のレッスンに向けての英語日記にも挑戦していただき...
閲覧数：61回0件のコメント
Yucony
2023年12月2日読了時間: 2分
2023.12.2（土）鴻巣友季子先生講演会「翻訳の忠実性と透明性のはざまで」を聴講してきました
2023年12月2日16:00〜17:30、早稲田大学にて行われた鴻巣友季子先生の講演会「翻訳の忠実性と透明性の間で」を聴講してきました。 翻訳という作業には常に、原文に忠実（日本語としては多少違和感があっても）であるべきか、それとも日本語としての読みやすさを優先すべきか？...
閲覧数：69回0件のコメント
Yucony
2023年11月30日読了時間: 2分
英語発音指導者デビュー講座15回コースを開講します
「発音指導は個々の生徒さんに合わせて多数の教材から適切なものを都度選び抜き、日々の添削を通して細かく軌道修正を行うべきもの」という考えは変わっていませんが、「今まで発音を教えたことがないが教えてみたい」という方が増えてきたため、発音指導のために必要な基礎知識をギュギュっと詰...
閲覧数：197回0件のコメント
Yucony
2023年11月26日読了時間: 3分
2023.11.26 鴻巣友季子氏と川染雅嗣氏による「英語と音楽のイベント」に行ってきました
11月の初め頃に小田急線の車内でたまたま目にしたポスター。「あの有名な鴻巣友季子さんのイベント」（実は一度だけお会いしたことがあります）！？「楽譜の“翻訳”と原書の“演奏”の試み」！？「こんな異例の組み合わせのイベント、今までにあった！？」（考えてみれば私も10月に英語と歌...
閲覧数：96回0件のコメント
Yucony
2023年11月26日読了時間: 4分
「パリインターナショナルスクールにおける日本語教育実践」開催報告
2023年11月25日、私のパリインターナショナルスクール時代の恩師である石村清則先生をお迎えし、どのような経緯でパリに行かれ、そしてなぜインターで教えるようになったのか、クラスではどういった取り組みをされているのか、など、色々なお話を伺いました。...
閲覧数：59回0件のコメント
Yucony
2023年11月24日読了時間: 2分
【振替分での参加もお受けします！】パリインターナショナルスクールにおける日本語教育実践
掲題の通り、振替分（ただし10-12月のレッスン45分相当または回数券一回分）でもお受けすることにいたします！コーチングプランのリンクでお待ちしています。 少しイベントが続きますが、先生方のスケジュールの関係もありますのでご容赦ください。...
閲覧数：14回0件のコメント
bottom of page